• So English

    Image de quote, kiss, and french

    Hello everybody ! Today I'm back with an article to explain you how learn English, there is advice you probably know but maybe not ! Enjoy ~.

    Non je rigole, je vais pas faire l'article en anglais (même si ça m'aurait beaucoup plu). Pour ceux qui n'auraient pas compris, je vais vous donner quelques conseils et astuces pour apprendre l'anglais parce que de 1) j'adore l'anglais et de 2) c'est la base.

    Personnellement, j'ai commencé à m'intéresser à l'anglais quand je suis devenue fan de Mika, vers 2011-2012 mais je ne m'intéressais pas aux cours. En quatrième, j'ai eu un tout nouveau prof d'anglais qui m'a donné envie d'apprendre. Puis, en troisième, j'ai eu la chance qu'une anglaise arrive dans mon collège et devienne une amie très proche !

    So, enjoy it !


     

    Se rendre compte de l'utilité et être motivé

    Avant tout, faut voir l'utilité dans le fait d'apprendre l'anglais puisque vous retiendrez mieux et ça vous encouragera plus.

    > Dans plus de 75 pays l'anglais est une langue officielle ou spéciale pour le pays. Ce qui fait un total de 2 milliards de personnes (source : anglaisfacile.com). Sachant qu'on est 9.5 milliards sur Terre, ça fait environ deux personnes sur dix qui parlent anglais (source : moi xD).

    > Si votre "idole" ne parle pas français et qu'un jour vous la rencontrée, ce serait bien de pouvoir parler avec.

    > Pour voyager.

    > Pour regarder des séries ou autre en VO.

    > Pour lire (imaginez vous voulez trop un livre mais il est édité qu'en anglais).

    Puis trouvez vous en qui vous corresponde ! Même si c'est juste pour éblouir vos amis, le temps que ça vous motive sur le long terme. 


    Écouter et lire de l'anglais

    Image de english, quote, and weirdPour moi, les deux sont liés. Puisque pour le comprendre à l'oral, faut avant tout le comprendre à l'écrit et l'écrit ne suffit pas puisque l'anglais est une langue de communication.

    Pour ce qui est de l'oral, rien de bien compliqué : regarder des séries en VOSTFR est pas quelque chose de bien dérangeant ou encore écouter de la musique anglophone.

    Pour la musique, écoutez une première fois en vous concentrant et en essayant de comprendre le plus que vous pouvez. Lors de la deuxième écoute, mettez les lyrics. Et si vous ne comprenez toujours pas, regardez une traduction (le mieux c'est les sites qui mettent la phrase en anglais et la traduction en dessous comme ça vous pouvez comparer).

    Par exemple, voici le début de Stardust de Mika :

    I could be staring at somebody new

    la possibilité = je pourrais / somebody = quelqu'un

    But stuck in my head is a picture of you

    stuck = coincé / head = tête / picture = image

    You were the thunder, I was the rain

    were est be (être) au passé = tu étais (I was, You were, He was, We were, You were, They were) / thunder : tonnerre

    I want to know if I'll see you again

    le souhait, l'envie = je veux / le futur : sujet + will + verbe à l'infinitif

    I said I loved you, you said goodbye

    encore une fois le passé, said est irrégulier (to say, said said = dire) et love = aimer plus -ed 

    Everything changes in the blink of an eye

    Présent simple à la troisième personne on  ajoute un s / blink = clignement / a et an sont des articles indéfinis, a s'utilise devant un nom commençant par une consonne et an devant un nom commençant par une voyelle comme eye

    It's been awhile, I still carry the flame

    still = encore / carry = porter

    I want to know if I'll see you again

    if = si

     

    Comme vous pouvez le voir, avec seulement un couplet, on remarque beaucoup de choses !

    En ce qui concerne la lecture, vous pouvez lire des livres que vous avez déjà lu en français mais en anglais : vous connaîtrez déjà l'histoire du coup vous comprendrez mieux.

    De plus, vous pouvez vous abonnez à un magazine anglais, mettre votre téléphone en anglais ou encore acheter des jeux anglais (vidéos ou de société comme les 7 familles).


    Pratiquer

    Comme dans tout, pour s'améliorer il faut pratiquer ! Il y a différents moyens de pratiquer l'anglais :

    → Tenir un journal en anglais : personnellement, c'est un scrapbook que je fais et c'est sympa !

    → Inscrivez vous sur un site pour apprendre l'anglais commen anglaisfacile.com

    → Parlez en anglais : parlez à vous même, traduisez des phrases que vous dîtes à l'oral en anglais, participez en cours d'anglais et n'ayez pas peur de faire de fautes (je sais, vous avez peur de ce que vont dire les autres et tout des moqueries, mais c'est pas bien méchant).

    → Ayez un correspondant : vous n'êtes pas obligés de correspondre par lettres, par tchat c'est pas plus mal d'ailleurs.

    → Vous avez des amis qui aiment l'anglais, qui sont plus doués que vous ? Pourquoi ne pas parler avec eux en anglais ? Même si ce n'est que pour rire ! Faites un accent bien prononcés, ce sont vos amis ça les fera peut-être rire mais si vous le pratiquez avec eux avant de le faire en cours ou avec de vrais anglais, vous serez moins mal à l'aise.


    Je pense avoir fait le tour de ce que j'avais à dire à ce sujet. J'espère que ça en aura aidé certains !

    Est-ce que vous aimez l'anglais ?

    Plo, cet article t'es dédicacé xD

     


    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    1
    Jeudi 14 Janvier 2016 à 11:56

    Ce qui fait d'autant plus progresser c'est de regarder des séries en anglais sous titré anglais o/ ! Comme ça on entend et on voit le mot. Avec le contexte, la plupart du temps on a pas besoin d'aller chercher le vocabulaire (sinon on se met wordreference juste à côté et on met pause dès qu'on capte vraiment pas).

    Au début on rame, puis après ça fait bien progressé ! Surtout que regarder un film anglophone en sous titré anglais, c'est souvent fait pour les sourds, donc on a tout les mots de vocabulaire du type "porte qui claque" "toussote" "gémissement" et tout les bruits  qu'on entend dans un film/dans une série x3

    Ensuite, c'est sûr qu'il faut pas avoir peur des fautes : déjà qu'on est nombreux à faire des fautes en français à l'oral, donc on a pas de quoi avoir peur pour une langue qui n'est pas la notre ! x3

    Et se trouver des correspondants c'est fun ! J'ai deux amis flamants, un ami qui vient du Venezuela (avec qui je parle maintenant depuis euuh 4 ans il me semble). A une époque je parlais avec un Coréen, et j'avais des potes aux philippines et en Malaisie (mon dieu..que j'aime internet!). Grâce à l'anglais j'avais aussi pu parler avec un japonais que j'avais rencontré dans une file d'attente une fois =D (même si on parlait surtout en jap, mais pour les mots que je connaissais pas en jap, l'anglais c'était pratique x3).

    Puis le fait de parler avec des gens d'un peu partout, après on peut tenter d'apprendre la langue de l'autre (mon pote du Venezuela des fois il m'aide en espagnol et un jour j'aimerai parler avec lui en espagnol et plus en anglais 8D parce que l'espagnol c'est sympas aussi)

     

    Ce gros pavé de racontage de vie sert à rien à part dire : APPRENDRE DES LANGUES ETRANGERES CA ROXX DU PONAY ♥

    2
    Jeudi 14 Janvier 2016 à 17:09

    OH MON DIEU OWEEN JE T'AIME ♥_♥

    Tu vas changer ma vie là ! Je galère à un point horrible en Anglais, et faut que je me motive,  c'est dans mes résolutions, sauf que j'avais oublié ... oooops :/ :) 

    Le prolème, c'est que comprendre un cours avec ma prof d'Anglais, es mucho màs dificil ... 

    Bref, tu viens de me remotiver, je vais commencer ce week end, faut que je BOSSE !

    3
    Jeudi 14 Janvier 2016 à 20:34

    ALLELUIA ! Quand j'ai vu l'article je me suis dit: Sa c'est pour moi ! 

    Le problème c'est que ma prof de m*** est une vraie clocharde avec moi, elle me détèste et elle ne sait pas du tout expliqué et quand je comprend pas et que je lui demande un truc elle me nie -_-"

    Ducoup la galère ♥ 

    Sinon tout tes conseils je les applique déjà haha ! :P

    Pour les musiques j'essaye toujours de comprendre et essayer d'écouter (je trouve sa hyper hard *-* Ils articulent à peine les américains je trouve)

    Thanks for this article ! ^^

    4
    Jeudi 14 Janvier 2016 à 22:38

    Merci pour la petite dédicasse ♥

    Je vais essayer de progresser \o/ Même si c'est le cas de plus en plus c:

    5
    Jeudi 14 Janvier 2016 à 22:50

    Go sur des forums, sites, RPG anglophones et lisez, parlez, jouez un max ! Je me rappelle que j'ai été sur une communauté anglaise de joueurs et ils utilisent énormément d'expressions, de référence que je ne connaissais pas. Les délires français et anglais ne sont pas du tout pareils. :') Donc pour pouvoir participer ou même essayez de comprendre discussion il fallait que je me débrouille en m'informant un max. Par exemple, je me souviens qu'un petit groupe d'américains parlaient de news américaines et j'avais entendue parler de ça mais vaguement. Leur discussion étant drôle et intéressante, j'ai voulu en apprendre plus sur le sujet pour comprendre leurs idioties. 

    Ah oui ! Lorsque vous lisez un manuel pour monter un meuble, faire une recette, ou faire une manip du quotidien faîtes là en anglais c'est super enrichissant. Si vous traînez sur des sites people fr migrez plutôt vers les sites people en.

    Mais bien évidemment la meilleur solution est d'aller dans un vrai pays anglophones pour vivre l'english expérience. Pas une semaine banale, dans un hôtel près de la plage mais dans un appartement à louer pour une courte durée, chez la famille, un amis. En pleine ville, village de préférence mais surtout pas sur des lieux touristiques. Certes l'anglais sera utilisé mais les lieux touristiques sont souvent habitués à accueillir des touristes non anglophones et donc de devoir parlez autre que l'anglais. Donc si l'hôtelière reconnait que vous êtes un français, elle ne parlera avec vous qu'avec cette langue car c'est dans ses devoirs de faire que votre voyage soient confortable et non pénible. Sauf que vous êtes venus pour échangez pas pour le confort et ça c'est plutôt dur de le faire dans un lieux touristique ... Passez un mois est assez bien : aller prendre son pain donc s'habituer à la monnaie du pays, papoter avec son voisin, participer à des événements (New york est le temple des events en tout genre, de l'insolite au grandiose), regarder les chaines nationales, locales, débattre avec la caissière sur les soldes et leurs avantages et inconvénients. C'est certes des choses toutes infimes mais cela fait V-R-A-I-M-E-N-T changé son anglais. Et puis on gagne le petit accent anglais/français en prime si on passe suffisamment de temps pour le développer. Le must pour charmer 8'D !

    Les conseils d'Oween sont vraiment bons pour les débutants et les non-motivés. Après il faut juste essayer de comprendre les grandes bases et de s'exercer pour pouvoir vraiment pratiquer. Mais si vous comprenez de quoi parle un texte, de qui, où, quand et comment je pense que vous pouvez amplement passez au niveau supérieur. 

    L'anglais est vraiment une langue facile quand on est motivé. Ce qui n'est pas mon cas pour apprendre le japonais :'D ! C'est pour bientôt l'apprentissage des hiraganas, c'est pour bientôt. ~

    Good luck, everyone & pls forget google traduction, it's litteraly a good shit.

    6
    Samedi 16 Janvier 2016 à 19:14

    J'adoore l'anglais mais c'est vrai que je suis toujours à la recherche d'astuce pour mon expression, car elle est moins bonne que ma compréhension, et j'ai trouvé ton idée de journal scrapbooking juste géniale!!! ce serais super si tu pouvais faire un article dessus (enfin, je comprends si c'est trop personnel, mais tu pourrais prendre des photos d'internet ou du tient et faire en sorte que l'on ne puisse pas lire grâce à du flou ou quelque chose comme ça j'adorerais perso ^^)

    7
    Dimanche 17 Janvier 2016 à 14:20

    Perso je suis bilingue et je parle/écris anglais limite tous les jours mdrrr, non vraiment sa aide et c'est important. Je communique avec pleins de gens d'origines différentes et je trouve ça cool. :D

    Si jamais quelqu'un veut parler anglais où veux de l'aide je suis tjrs dispo m'enfin je conseille vraiment de regarder des séries etc parce que quand j'étais petite c'est comme ça que j'ai appris l'anglais. xD (Boomerang et Cartoon Network était en Vo et des fois il y avait pas de sous-titres du coup j'étais obliger d'apprendre et franchement c'est aller taqué vite) et puis en parlant aux gens en anglais aussi, vue que j'ai bougée pleins de fois de pays étranger à un autre fallait que je m'adapte. Ma meilleure amie est coréenne et elle est trilingue, on a l'habitude de se parler en anglais des fois donc c'est sympa. :D

    Mais faut pas baisser les bras surtout, faut de la volonté et de la motivation pour apprendre une langue. Le point positif c'est que l'anglais est très simple à comprendre, plus tu fais de phrases plus sa rentre dans ta tête. Sa vient tout seul limite. x) Moi le seul truc qui me fais chier c'est que j'ai pas d'accent. :'D

    8
    Dimanche 31 Janvier 2016 à 18:03
    Haha on se demande qui sont tes amis qui parlent anglais xD

    Perso à cause d'un ami j'ai l'accent écossais parfois ;-; xD
    Super article en tout cas ;)
    9
    Samedi 13 Février 2016 à 15:13

    J'ai toujours aimé l'espagnol mais je dois dire que ces derniers temps je me lasse à cause des cours chiants qu'on a....

    En ce qui concerne l'anglais, j'aime beaucoup aussi, j'ai toujours aimé les langues étrangères de toute façon x) J'aurais bien fait une LV3 mais mon lycée n'en propose pas. J'ai commencé en CE1 mais je crois que c'est vraiment depuis le collège que j'aime beaucoup l'anglais ^^

    Pour voyager, c'est sûr que c'est pratique ! C'est surtout parce que les pays hispanophones m'intéressent que je me suis intéressée à la langue x)

    Pour ce qui est de lire, je viens de commencer "La face cachée de Margo" et après un paragraphe je me suis dit que je voulais le lire en anglais x') Mais c'est pas la première fois que ça m'arrive ^^ Tout comme pour les séries et les films, tout ce qui est jeu de mots ou autres qui sont directement rattachés à la langue, dès que j'en vois un je veux le voir en VO x) D'ailleurs, j'ai décidé que lors de mon voyage en Espagne, j'achèterais au moins un bouquin en espagnol ^^ Je vais essayer de voir si je peux trouver des livres en VO dans le coin aussi ! Et puis au niveau des séries que je regarde en VOSTFR, j'essaye parfois de suivre sans regarder les sous-titres mais comme je suis pas habituée je trouve que ça va trop vite x)

    Au niveau des musiques (anglais et espagnol du coup), je fais comme toi, j'essaye de comprendre puis je vérifie avec les paroles.

    Personnellement, j'aime bien écrire alors j'écris aussi un peu en anglais, ce qui fait que quand il me manque un mot ou que j'hésite sur la syntaxe, je suis obligée de chercher. Je me parle à moi-même en anglais aussi ^^ Des fois je traduis et des fois c'est "automatique".

    EN cours d'anglais, il faut vraiment que j'essaye d'améliorer ma participation orale par contre parce que je participe jamais en cours, dans quelque matière que ce soit d'ailleurs.

    La plupart de mes amis n'aiment pas l'anglais mais bon x) Sinon, j'aimerais tellement pouvoir parler avec quelqu'un qui parle couramment anglais !

    Voilà, désolée pour le roman :') En tout cas, ton article est vraiment très intéressant !



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :